secondly - tłumaczenie słowa – słownik angielsko-polski Ling.pl (2024)

And secondly, you just need to do what your teacher says.
A po drugie, musisz robić to, o czym mówił ci nauczyciel.

Secondly, what does it tell us about the rest of the building?
Po drugie, co to nam mówi o reszcie budynku?

Secondly, however, there is also a need for a political response.
Z drugiej jednak strony potrzebna jest również reakcja polityczna.

Secondly, the vote now is different to the last time.
Po drugie, obecne głosowanie jest inne niż poprzednie.

Secondly, I didn't come here to talk about my age.
I nie będę mówić o moim wieku.

Secondly, we don't want guys like you in this town.
Po drugie, nie chcemy takich jak ty w tym mieście.

Secondly, I would like to point out that what we are doing here is just a first step.
Po drugie, pragnę podkreślić, że to, co robimy tutaj, to ledwie pierwszy krok.

Secondly, its development must have a positive effect on road safety.
Po drugie, opracowany samochód musi mieć pozytywny wpływ na bezpieczeństwo drogowe.

Secondly, we need to think about the question of economic responsibility.
Po drugie, należy zastanowić się nad kwestią odpowiedzialności gospodarczej.

Secondly, we don't know who our best player is yet.
Po drugie, nie wiemy, kto jest naszym najlepszym zawodnikiem.

Secondly, would a return to the pre-2000 situation be an option?
Po drugie, czy możliwy jest powrót do sytuacji sprzed 2000 roku?

Secondly, we need to understand how important culture is for those who produce it.
Po drugie musimy zrozumieć, jak ważna jest kultura dla tych, którzy ją tworzą.

Secondly, the transfer of knowledge into practice is very important for the learning process.
Po drugie, przekładanie wiedzy na praktykę jest bardzo istotne w procesie uczenia się.

Secondly, I would like to thank all the parties involved for their efforts.
Po drugie, chciałabym podziękować wszystkim zainteresowanym podmiotom za ich wysiłki.

And secondly, I mean, it's nice that they found each other.
I po drugie, myślę, że to miłe, że się odnaleźli razem.

And secondly, for someone who's so big on rules, here it is.
I po drugie, dla kogoś, kto jest tak duży na regułach, tu to jest.

Secondly, they must also be used to bring in private finance.
Po drugie należy z nich korzystać w celu przyciągnięcia prywatnych źródeł finansowania.

Secondly, we want the staff to be given comprehensive education and training.
Po drugie, chcemy, aby jej pracownicy zostali kompleksowo wyedukowani i przeszkoleni.

Does it, secondly, mean access to information about what has come to be called family planning?
Po wtóre, czy oznacza to dostęp do informacji na temat tego, co zaczęto nazywać planowaniem rodziny?

Secondly, we women in Europe must, of course, have the same opportunities as men.
Po drugie, kobiety w Europie, muszą mieć oczywiście takie same możliwości jak mężczyźni.

Secondly, you need to get on the phone and start calling clients.
Po drugie, musisz złapać za telefon i zacząć dzwonić do klientów.

Secondly, I'm afraid we won't have any lights or water for a while.
Po drugie, niestety nie będziemy mieli światła, ani wody przez jakiś czas.

And secondly, nothing I say can make his arm go numb.
I po drugie, nie powiedziałam nic, co sprawiło, że jego ręka jest sparaliżowana.

Secondly, Europe really can change things and make a contribution.
Po drugie, Europa naprawdę może zmienić bieg rzeczy i oferować coś więcej.

Secondly, the quality of the products must also be controlled.
Po drugie należy kontrolować również jakość produktów.

Secondly, when you choose another girlfriend, she must be better than me.
Po drugie, kiedy wybierzesz inną dziewczynę, Musi być lepsza niż ja.

Secondly, I don't always choose women there's no future with, kind of.
Po drugie: nie zawsze wybieram dziewczynę zktórą nie mam przyszłości, poniekąd.

Secondly, we must remember the involvement of citizens in the political process.
Po drugie, powinniśmy pamiętać o zaangażowaniu naszych obywateli w proces polityczny.

Secondly, it is election year, when the citizens will be talking to us.
Po drugie, to rok wyborów, w którym obywatele wiele nam powiedzą.

Secondly, we should consider the level that is under scrutiny.
Po drugie, powinniśmy rozważyć poziom, jaki podlega kontroli.

Secondly, if only a text had been produced that made sense!
Po drugie - gdybyż tylko treść tej rezolucji miała sens!

Secondly, we should cut our travel costs by flying economy class.
Po drugie, zaoszczędzenie na kosztach naszych podróży poprzez loty klasą ekonomiczną.

Secondly, we need to provide people with the right skills for employment.
Po drugie, musimy wyposażyć obywateli w umiejętności odpowiednie dla zatrudnienia.

Secondly, there is something else that we must not ignore.
Po drugie jest jeszcze jedna sprawa, której nie wolno nam lekceważyć.

Secondly, an economy based on innovation and the free movement of knowledge.
Po drugie, gospodarka opierająca się na innowacyjności i swobodnym przepływie wiedzy.

Secondly, I wouldn't know about the fighting, so don't ask.
Po drugie, nic nie wiem o walce, więc nie pytaj.

Secondly, there are other walls to be brought down, including those in our heads.
Po drugie, są jeszcze inne mury do zburzenia, w tym te, które istnieją w naszych głowach.

Secondly, illegal immigration is still very much a current issue.
Po drugie, nielegalna imigracja jest bardzo aktualną kwestią.

Secondly, we do not want parties to have to spend all their cash at the end of the year.
Po drugie, nie chcemy, aby partie polityczne wydawały wszystkie pieniądze pod koniec roku.

Secondly, there must thus also be a common source of financing.
Po drugie, w związku z tym musi także istnieć wspólne źródło finansowania.

Secondly, different social models are not judged in the same way.
Po drugie, różne modele społeczne są różnie oceniane.

Secondly, we have also pointed out the problems with the definition.
Po drugie, zwróciliśmy również uwagę na problemy z definicją.

Secondly, it does not indicate any way out of a completely new situation for energy policy as a whole.
Po drugie, nie wskazuje ona żadnych dróg wyjścia z zupełnie nowej sytuacji dla całej polityki energetycznej.

And secondly, how can we prevent further accidents using all the means available to us?
I po drugie, jak możemy zapobiec dalszym wypadkom, korzystając ze wszystkich dostępnych nam środków?

Secondly, I should like to make it clear that we practise solidarity.
Po drugie, chciałbym jasno stwierdzić, że okazujemy sobie solidarność.

Secondly, is this really a safe and nurturing environment for me?
Po drugie, czy to bezpieczne i naturalne środowisko dla mnie?

Secondly, we need to act to improve risk management and economic governance.
Po drugie, musimy działać tak, aby usprawnić zarządzanie ryzykiem i poprawić ład gospodarczy.

Secondly, we are going to experience a very severe recession.
Po drugie, przed nami bardzo dotkliwa recesja.

Secondly, the system for assessing development policy needs to be improved.
Po drugie, należy usprawnić system oceny polityki rozwojowej.